The Spanish Language Editor of The Western Journal will be responsible for ensuring that The Western Journal’s quality content appears properly on our new Spanish-language website and that all content is tailored to a Spanish-language audience and meets the highest levels of excellence in accordance with our Ethics and Editorial Standards.

We are looking for a highly motivated individual with very strong attention to detail, a passion for the truth and a meticulous approach to work. We want people who are passionate about what we stand for -- the importance of journalism to civil society and upholding the traditional values of Western Civilization. The story and values and mission of Liftable Media Inc. may be found on our about page. The Ethics and Editorial Standards for The Western Journal may be found here​.

This is a Monday through Friday position, but some weekends will be required, as are occasional later evenings for coverage of special events. Examples could be the president’s annual State of the Union address, news conferences, election coverage, etc.

This position reports directly to the editor-in-chief.

Responsibilities:

  • Translates all copy from English to Spanish and evaluates same for compliance with policies, style and voice
  • Edits and sometimes rewrites the written work of staff and contract writers
  • Participate in brainstorming and other collaborative meetings
  • Coordinates with assignment editors on headlines and story pitches
  • May write original content for publication
  • Monitors other publications and the news cycle in general from multiple perspectives
  • Assists in maintaining editorial calendar
  • Work with editor-in-chief to issue corrections and clarifications as necessary
  • Represents The Western Journal professionally in all instances, including in audio and video interviews as required
  • Resolves issues as they arise
  • Other duties as assigned by the editor-in-chief

Requirements/Qualifications:

  • Full professional fluency in Spanish and English
  • A bachelor’s degree in Spanish, Journalism, Communications, or a related field
  • Knowledge of news and current events
  • Very strong written English and Spanish skills, including good spelling and grammar
  • Good investigative and critical thinking skills
  • Disciplined adherence to deadlines and a strong work ethic
  • A meticulous approach to work and an eye for detail
  • The ability to maintain high-quality work while meeting tight deadlines
  • Strong communication skills and a proven ability to collaborate
  • The ability to adapt to shifting priorities, demands, and timelines through analytical and problem-solving capabilities
  • Familiarity with online content management tools (experience working in WordPress or directly with basic HTML) a plus
  • Familiarity with The Associated Press Stylebook
  • Ability to work some weekends and evenings as necessary
  • Understanding of the values and the mission of Liftable Media, Inc. and willing to promote and uphold these both at work and with potential partners, readers, and subscribers

Company Perks:

We value company culture and hold it to a high standard. For this reason, we try to make work a fun, relaxed, and highly productive environment. Therefore, we offer the following benefits:

  • Healthcare, dental, and vision plans available for full-time employees
  • Flexible PTO for full-time employees
  • Volunteer PTO for full-time employees
  • 401k + company match for full-time employees
  • Modern 30,000 sq. ft. building with employee lounge, game room, library and gym
  • Casual work environment
  • Walking distance to Anthem businesses and restaurants
  • Monthly catered lunch for the office